Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gut unterrichtete Kreise

  • 1 gut unterrichtete Kreise

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gut unterrichtete Kreise

  • 2 gut

    besser, (am) best(en)〉
    voorbeelden:
    1    guten Abend goedenavond
          gut die Hälfte ruim de helft
          ein gutes Stück een heel stuk, heel, aardig wat
          ein gut aussehender Mann een knappe man
          gut befreundet sein goede, dikke vrienden zijn
          formeelgut dotierte Stellungen goedbetaalde banen
          gut gelaunt goedgehumeurd
          gut gemeint welgemeend, goed bedoeld
          jemandem gut gesinnt sein iemand goed-, welgezind zijn
          gut situiert sein goed gesitueerd, in goede doen zijn
          gut unterrichtete Kreise welingelichte kringen
          was bringst du Gutes? (a) wat heb jij voor goed nieuws?; (b) wat breng jij voor moois mee?
          ihm, mir geht es gut met hem, mij gaat het goed
          es sich 3e naamval gut gehen lassen het ervan nemen, pakken
          lass es dir gut gehen! het beste (ermee)!, het ga je goed!
          du hast gut lachen! jij kunt makkelijk lachen!
          hier ist gut leben, sein hier is het goed toeven, leef je aangenaam
          figuurlijkgut liegen er goed voor, op staan
          machs gut! het beste (ermee)!
          schlaf gut! welterusten!
          mir ist nicht gut ik voel me niet goed, niet (erg) lekker
          jemandem gut sein iemand een warm hart toedragen; ook met iemand op goede voet staan
          einander wieder gut sein weer goede vrienden zijn
          es gut sein lassen het erbij laten, het wel geloven
          lass gut sein! (a) laat maar zitten!; (b) nou is het welletjes geweest!
          jemandem, einer Sache gut tun iemand, iets goeddoen
          Gutes tun een goede daad, goede daden verrichten
          es wird alles noch, schon wieder gut werden het zal allemaal wel goed aflopen
          〈informeel; ironisch〉 das kann ja gut werden! dat kan nog leuk worden!, dat belooft wat!
          alles Gute! het beste (ermee)!
          ich ahne nichts Gutes ik verwacht, voorzie niet veel goeds
          es hat alles sein Gutes alles heeft zijn goede kanten
          des Guten zu viel te veel van het goede
          also gut!, nun gut! nou goed dan!, okay!
          du bist gut daran! jij staat er goed voor, jij bent goed af!
          schon gut! goed, goed!, het is (al) goed!
          dafür bin ich mir zu gut daar voel ik me te goed voor
          im Guten vriendschappelijk, in der minne
          jenseits von gut und böse boven het goede en kwade verheven, zonder rekening te houden met de moraal
          zu jemandem, zeldengegen jemanden gut sein goed voor iemand zijn
          etwas zum Guten lenken iets ten goede keren
          es ist alles wieder gut zwischen uns het is weer koek en ei tussen ons
          gut und gern (zeker) wel, zeker
          alles gut und schön, aber … alles goed en wel, maar …
          so gut wie sicher zo goed als zeker
          so gut wie möglich zo goed mogelijk
          im Guten wie im Bösen goedschiks of kwaadschiks
    ¶    spreekwoordEnde gut, alles gut eind goed, al goed

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gut

  • 3 unterrichtet

    un|ter|rịch|tet [ʊntɐ'rɪçtət]
    adj
    informed

    wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet,... — according to well-informed sources...

    * * *
    un·ter·rich·tet
    adj informed
    gut \unterrichtet sein to be well-informed
    * * *
    adj.
    cognizant adj. p.p.
    taught p.p.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unterrichtet

См. также в других словарях:

  • gut — • gut besser (vgl. d.), beste (vgl. d.) I. Kleinschreibung: – einen guten Morgen wünschen – auf gut Glück – ein gut Teil – guten Mutes – die guten Sitten – gut und gern – so gut wie; so weit, so gut – es gut sein lassen II. Großschreibung: a)… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gut — alles klar! (umgangssprachlich); in Ordnung; d accord (umgangssprachlich); O. K. (umgangssprachlich); einverstanden; okay (umgangssprachlich); mehr als; reichlich; …   Universal-Lexikon

  • Gut — Gutshof; Domäne * * * gut [gu:t], besser, beste <Adj.>: 1. bestimmten Erwartungen, einer bestimmten Norm, bestimmten Zwecken in hohem Maß entsprechend; so, dass man damit einverstanden ist /Ggs. schlecht/: ein guter Schüler, Arzt, Redner;… …   Universal-Lexikon

  • Running Gag — Run|ning Gag 〈[rʌ̣nıŋ gæg] m.; s, s〉 oft wiederholter Ulk, der beim Publikum zum beliebten Selbstläufer wird, z. B. in Sketchen od. Filmen [<engl. run „laufen“ + Gag] * * * Run|ning Gag [ ranɪŋ ], der; s, s [engl., aus: running = ständig,… …   Universal-Lexikon

  • wohl — zwar; aber; angeblich; vielleicht; mutmaßlich; vermutlich; wahrscheinlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; …   Universal-Lexikon

  • Kreis — der; es, e; 1 eine geschlossene Linie, die so um einen Punkt herum verläuft, dass sie an jeder Stelle gleich weit davon entfernt ist (oder die Fläche, die von dieser Linie umschlossen wird) <einen Kreis (mit einem Zirkel) zeichnen; der Radius… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wohl — Wohlsein; Wohlergehen; Wohlgefühl; Behagen; Wohlbehagen; Wohlfühlen; Wohlbefinden * * * 1wohl [vo:l] <Adj.> (meist geh.): a) in angenehm behaglichem Zustand befindlich: ist dir je …   Universal-Lexikon

  • Kaiserin Friedrich — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwitwete Kaiseri …   Deutsch Wikipedia

  • Victoria Adelaide Mary Louisa von Sachsen-Coburg und Gotha — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit …   Deutsch Wikipedia

  • Victoria von Großbritannien und Irland (1840-1901) — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit …   Deutsch Wikipedia

  • Victoria von Großbritannien und Irland (1840–1901) — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867, Gemälde von Franz Xaver Winterhalter …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»